| acqua calda | hot water | |
| acqua costiera | coastal water | |
| acqua della vita | water of life | |
| acqua di alta marea | high tide water | |
| acqua di colonia | cologne | |
| acqua di drenaggio | drainage water | |
| acqua di fonte | spring water | |
| acqua di mare | sea water | |
| acqua di percolazione | percolating water | |
| acqua di raffreddamento | cooling water | |
| acqua di rifiuto | waste water | |
| acqua di rifiuto domestica | domestic waste water | |
| acqua di rifiuto industriale | industrial waste water | |
| acqua di rose | rose water | |
| acqua di scarico | wastewater | |
| acqua di sentina | bilge water | |
| acqua dolce | freshwater | |
| acqua dolce idonea a balneazione | bathing freshwater | |
| acqua fluviale | river water | |
| acqua frizzante | sparkling water | |
| acqua gassata | sparkling water | |
| acqua in bocca! | Keep your mouth shut! | |
| acqua liscia | still water | |
| acqua marina | aqua marina | |
| acqua marina | saltwater | |
| acqua marina | seawater | |
| acqua marina idonea a balneazione | bathing seawater | |
| acqua minerale | mineral water | |
| acqua mista di rifiuto | combined waste water | |
| acqua naturale | still water | |
| acqua non depurata | raw water | |
| acqua passata non macina più | What's done is done | |
| acqua per processi industriali | process water | |
| acqua pesante | heavy water | |
| acqua piovana | rain water | |
| acqua potabile | drinking water | |
| acqua ragia | turpentine | |
| acqua regia | aqua regia | |
| acqua residua | residual amount of water | |
| acqua salata | salt water | |
| acqua salmastra | brackish water | |
| acqua sorgiva | spring water | |
| acqua sotterranea | groundwater | |
| acqua tonica | tonic water | |
| approvvigionamento di acqua potabile | drinking water supply | |
| buttare acqua sul fuoco | pour water on the fire | |
| ecosistema di acqua dolce | freshwater ecosystem | |
| estrazione di acqua sotterranea | groundwater extraction | |
| il sangue non è acqua | Blood is not water | |
| lavare con molta acqua | Rinse thoroughly with plenty of water | |
| mulino ad acqua | water mill | |
| organismo di acqua dolce | freshwater organism | |
| pompa acqua | water pump | |
| rete fognaria per acqua piovana | rain water sewer system | |
| riserva di acqua | reservoir | |
| risorse di acqua dolce | freshwater resource |