| caso abessivo | abessive case | |
| caso allativo | allative case | |
| caso assolutivo | absolutive case | |
| caso che | in case | |
| caso dativo | dative case | |
| caso ergativo | ergative case | |
| caso genitivo | genitive case | |
| caso nominativo | nominative case | |
| caso strumentale | instrumental case | |
| in caso contrario | otherwise | |
| in caso d'emergenza | in case of an emergency | |
| in caso di bisogno | if necessary | |
| in caso di necessità | if necessary | |
| in caso negativo | if not | |
| in caso positivo | if so | |
| per caso | by chance | |
| per puro caso | by pure chance | |
| per uno strano caso | by a strange twist of fate | |
| portare un caso in tribunale | take a case to court | |
| se del caso | if applicable | |
| soccorso in caso di disastro | disaster relief | |
| trovare per caso | light on | |
| udire per caso | overhear |