che
[ke]- than
- that
- what
- which
Related phrases 'che'
| … che è un piacere | … which is a pleasure | |
| a che fine | What's the point? | |
| a che ora ci vediamo? | what time we meet? | |
| a che ora ci vediamo? | when shall we meet? | |
| a che ora parti? | what time are you leaving? | |
| a condizione che | provided that | |
| a meno che | unless | |
| a meno che non... | unless... | |
| a patto che | provided that | |
| a seconda che | depending on whether | |
| accorgersi che | twig that | |
| adesso che | now that | |
| aiutati che Dio t'aiuta | Help yourself, and God will help you | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | Help yourself, and heaven will help you | |
| al punto che | to the point that | |
| animale che si ciba di carogne | an animal that feeds on carrion | |
| appena che | as soon as | |
| aver di che | to have enough | |
| avere il fiato che sa di aglio | to have garlic on your breath | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | to feel the earth burning beneath your feet | |
| avere la voce che va e viene | break up | |
| avere paura che | afraid that | |
| basti ricordare che | It suffices to note that | |
| can che abbaia non morde | A barking dog doesn't bite | |
| cane che abbaia non morde | A barking dog doesn't bite | |
| capire che | gather that | |
| capire che | realise | |
| capire che | realize that | |
| capire che | twig that | |
| capire che cosa | comprehend what | |
| caso che | in case | |
| che amore! | How sweet! | |
| che andrà in onda da | which airs from | |
| che bello! | How wonderful! | |
| che c'è? | What's up? | |
| che cazzo | what the fuck | |
| che ci vuole | what it takes | |
| che colpisce | that affects | |
| che comprende tutto | that encompasses everything | |
| che concilia il sonno | slumberous | |
| che consente | which allows | |
| che cosa | what | |
| che cosa c'è da...? | What's the big deal...? | |
| che cosa c'è di...? | What's going on...? | |
| che cosa c'entra? | What does that have to do with it? | |
| che cosa è accaduto? | What happened? | |
| che cosa fai? | What are you doing? | |
| che cosa ne pensi? | What do you think? | |
| che cosa significa? | What does that mean? | |
| che cosa succede? | What's going on? | |
| che cosa vuoi? | What do you want? | |
| che culo! | What a stroke of luck! | |
| che Dio mi aiuti | May God help me | |
| che fa bene | that's good for you | |
| che fa dormire | slumberous | |
| che fa impazzire | that drives you crazy | |
| che fa risparmiare lavoro | which saves time and effort | |
| che fai? | What are you doing? | |
| che fine ha fatto | What happened to him? | |
| che fotte | fucking | |
| che giorno di | What a day! | |
| che gironzola | who's wandering around | |
| che guevara | che guevara | |
| che lavora | who works | |
| che lavoro fai? | What do you do for a living? | |
| che lavoro? | What kind of job? | |
| che livella | that levels | |
| che ne pensi? | What do you think? | |
| che noia! | How boring! | |
| che non regge | that doesn't hold up | |
| che ora è | what time is it | |
| che ora fai? | what time do you make it? | |
| che ore sono? | what time is it? | |
| che piace | that people like | |
| che pizza! | What a bummer! | |
| che provoca assuefazione | that is addictive | |
| che sa di birra | that tastes like beer | |
| che sa leggere e scrivere | literate | |
| che salta agli occhi | that stands out | |
| che sarà mai | what could it be? | |
| che sarà, sarà | Whatever will be, will be | |
| che si può afferrare | graspable | |
| che si può capire | graspable | |
| che si può insegnare | teachable | |
| che si sente solo | who feels lonely | |
| che sovvenziona | which subsidizes | |
| che sta in piedi da solo | that stands on its own | |
| che subisce un abbassamento della temperatura | which experiences a drop in temperature | |
| che te farebbi | what I would do | |
| che tempo fa? | How long ago was that? | |
| che ti prende | What's gotten into you? | |
| che trionfa su tutto | that triumphs over everything | |
| che va a zonzo | who's wandering around | |
| che va per le lunghe | that drags on | |
| che vita! | What a life! | |
| che vita! (esclamazione) | what a life! (exclamation) | |
| ciò che | what | |
| ciò che è è | what is, is | |
| coloro che | those who | |
| comprendere che | realise | |
| comprendere che | realize that | |
| comprendere che cosa | comprehend what | |
| con che | with what | |
| costi quel che costi | no matter what it costs | |
| da che mondo è mondo | since time immemorial | |
| dare a Cesare quel che è di Cesare | Render unto Caesar what is Caesar's | |
| dedurre che | gather that | |
| di che cosa si tratta? | What is it about? | |
| di che cosa? | What? | |
| di modo che | so that | |
| dopo che | after | |
| è bene ricordare che | It's worth remembering that | |
| e che più? | What else? | |
| esserci che non va a | there being something wrong with | |
| evitare che | to prevent | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | Do unto others as you would have them do unto you | |
| fare in modo che | ensure that | |
| finire ciò che si è iniziato | fizzle out | |
| fino a che | until | |
| già che ci sei | while you're at it | |
| grasso che cola | dripping fat | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | the ox calling the donkey a cuckold | |
| il bue che dice cornuto all'asino | the ox calling the donkey “horned” | |
| il mio sesto senso dice che | know instinctively that | |
| il mio sesto senso dice che | know sth instinctively | |
| in modo che | so that | |
| indumento che non calza bene | a garment that doesn't fit well | |
| io che ne so? | search me | |
| istituto che effettua bancogiri | institution that processes bank transfers | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | Revenge is a dish best served cold | |
| lascia il tempo che trova | It's not worth the trouble | |
| laureata che continua gli studi | a college graduate who is continuing her studies | |
| laureato che continua gli studi | a college graduate who is continuing his or her studies | |
| ma che cacchio! | What the heck! | |
| ma che diamine! | What the heck! | |
| ma che dici! | You've got to be kidding me! | |
| ma di che | but what? | |
| male che vada | at worst | |
| mangiare quello che gli pare | to eat whatever he wants | |
| meglio poco che niente | Better a little than nothing | |
| meglio soli che mal accompagnati | better to be alone than in bad company | |
| meglio soli che male accompagnati | Better to be alone than in bad company | |
| meglio tardi che mai | better late than never | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | It's better to scrape by than to kick the bucket | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | Better an egg today than a hen tomorrow | |
| meno che | less than | |
| meno... che | unless... that | |
| non ... che | not ... that | |
| non aver di che | to have nothing | |
| non avere niente a che fare | beside the point | |
| non avere niente a che vedere | beside the point | |
| non c'è che dire | There's no denying it | |
| non c'è di che | You're welcome | |
| non è tutto oro quello che luccica | All that glitters is not gold | |
| non è tutto oro quello che riluce | All that glitters is not gold | |
| non sapere che cosa fare | at a loose end | |
| non sapere che pesci pigliare | at wit's end | |
| non sapere che pesci pigliare | at your wit's end | |
| non sapere che pesci prendere | at wit's end | |
| non sapere che pesci prendere | at your wit's end | |
| non sapere più a che santo votarsi | at wit's end | |
| non sapere più a che santo votarsi | at your wit's end | |
| olore che non stinge | colorfastness | |
| ora che | now that | |
| ora più che mai … | Now more than ever … | |
| paese che vai, usanza che trovi | when in rome, do as the romans do | |
| paese che vai, usanze che trovi | When in Rome, do as the Romans do | |
| pare che | supposed to do | |
| parere che | appear to | |
| parere che | sound as if | |
| parere che | sound as though | |
| parere che | sound like | |
| peggio che andar di notte | worse than ever | |
| per il fatto che | because | |
| per ordini che vengono dall'alto | for orders coming from above | |
| per paura che | for fear that | |
| per quel che vale | for what it's worth | |
| persona che arriva | person arriving | |
| persona che combina matrimoni | wedding planner | |
| persona che lavora come un cane | a person who works like a dog | |
| persona che non conta più nulla | a person who no longer matters | |
| persona che sa leggere il labiale | lipreader | |
| persona che vive nei boschi | a person who lives in the woods | |
| piccolo pezzo che resta di una cosa consumata | a small piece that remains of something that has been used up | |
| più che | more than | |
| più che abbastanza | more than enough | |
| più che altro | mostly | |
| più che sufficiente | more than enough | |
| più facile a dirsi che a farsi | easier said than done | |
| più... che | more... than | |
| piuttosto che | rather than | |
| posto che | given that | |
| presumendo che | assuming that | |
| prima che | before | |
| quasi che | as if | |
| quel che | what | |
| quel che è fatto è fatto | What's done is done | |
| quello che | the one that | |
| rendersi conto che | realise | |
| rendersi conto che | realize that | |
| rendersi conto che | twig that | |
| sapere che | aware that | |
| sembrare che | sound as if | |
| sembrare che | sound as though | |
| sembrare che | sound like | |
| sembrare che | appear to | |
| sentire che | sense | |
| sentire che | sense that | |
| senza di che | otherwise | |
| si dice che | supposed to do | |
| solo che | except that | |
| squadra che vince non si cambia | Never change a winning team | |
| sta di fatto che | the fact is that | |
| supponendo che | assuming that | |
| tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino | The cat goes after the lard so often that it leaves its paw print on it | |
| temere che | afraid that | |
| tranne che | except that | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | All's well that ends well | |
| tutto è bene quel che finisce bene | All's well that ends well | |
| tutto quello che puoi fare | all you can do | |
| tutto tranne che | anything but | |
| un gran che | not much | |
| uno dei tanti che | one of the many who | |
| uomo che si è fatto da se | self-made man | |
| visto che | since |
Related words
On VOCABOLaudio you can listen to the Italian pronunciation of “che”, with phonetic transcription, translations, synonyms and example phrases.
Sponsored Products
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudio participates in the Amazon Services LLC Associates Program. By clicking on the purchase links and completing an order, a commission will be earned in support of the project at no additional cost to the buyer.