| attuazione comune | joint implementation | |
| essere in comune | to be in common | |
| fondo comune d'investimento | mutual fund | |
| fuori del comune | out of the ordinary | |
| gabbiano comune | black-headed gull | |
| gabbiano comune | common gull | |
| gufo comune | long-eared owl | |
| in comune | in common | |
| luogo comune | cliché | |
| luogo comune (cliché) | platitude | |
| mal comune mezzo gaudio | Misery loves company | |
| orzo comune | common barley | |
| pastinaca comune | common parsnip | |
| pero comune | common pear | |
| politica agricola comune | common agricultural policy | |
| politica agricola comune dell'unione europea | common agricultural policy of the eu | |
| politica commerciale comune | common commercial policy | |
| politica tariffaria comune | common tariff policy | |
| raffreddore comune | common cold | |
| sale comune | common salt | |
| sapere comune | public knowledge | |
| sterna comune | common external | |
| terreno comune | common ground |