| altezza dal suolo | ground clearance | |
| area sensibile dal punto di vista ecologico | ecologically sensitive area | |
| bloccato dal maltempo | weather-bound | |
| ci corre quanto dal cielo alla terra | It's as far as the distance from heaven to earth | |
| creare dal nulla | to create from scratch | |
| da morire dal ridere | hilarious | |
| dal canto proprio | for its part | |
| dal cuore tenero | with a tender heart | |
| dal gusto | tasting | |
| dal pelo corto | short-haired | |
| dal pelo rosso | red-haired | |
| dal profondo del cuore | from the bottom of my heart | |
| dal sapore | tasting | |
| fuori dal coro | thinking outside the box | |
| imprigionato dal ghiaccio | trapped in ice | |
| inebriato dal piacere | intoxicated by pleasure | |
| inquadratura dal basso | low camera angle | |
| inquadratura dal basso | low-angle shot | |
| lontano dagli occhi, lontano dal cuore | out of sight, out of mind | |
| oberato dal lavoro | overworked | |
| piegarsi in due dal ridere | to double over with laughter | |
| piovuto dal cielo | fell from the sky | |
| preso dal panico | in a panic | |
| preso dal rimorso | overcome by remorse | |
| protezione dal rumore | noise protection | |
| ricominciare dal principio | start over from the beginning | |
| scavare dal di sotto | to dig from below | |
| sparire dal campo visivo | disappear from view | |
| tornare dal lavoro | come home from work |