| avere il coltello dalla parte del manico | to hold all the cards | |
| dalla lingua biforcuta | with a forked tongue | |
| dalla mattina alla sera | from morning to night | |
| dalla padella alla brace | from the pan to the grill | |
| dalla propria | from their own | |
| dalla propria parte | on their side | |
| dalla testa ai piedi | from head to toe | |
| devastato dalla guerra | war-torn | |
| essere dalla parte di | back sb up | |
| lontano dalla portata | out of reach | |
| morire dalla voglia di | dying for | |
| morire dalla voglia di | hunger for | |
| morire dalla voglia di | itching for | |
| morire dalla voglia di | long to do | |
| non giudicare un libro dalla copertina | Don't judge a book by its cover | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | unable to stop thinking about | |
| non vederci più dalla fame | starve | |
| persona cerca di evadere dalla realtà | A person tries to escape from reality | |
| pietrificato dalla paura | paralyzed with fear | |
| schierarsi dalla parte di | take the side of | |
| tapiro dalla gualdrappa | tapir with a saddlecloth |