| avere un diavolo per capello | be like a real bear | |
| avvocato del diavolo | devil's advocate | |
| casa del diavolo | Devil's House | |
| diavolo della tasmania | tasmanian devil | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | The devil makes pots but not lids | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | The devil is in the details | |
| la farina del diavolo va tutta in crusca | All the devil's flour ends up as bran | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | Speak of the devil, and he appears | |
| stare a casa del diavolo | to stay at the devil's house |