| al culmine della festa | at the height of the party | |
| dare una festa | throw a party | |
| fare festa | to party | |
| fare festa a qualcuno | to throw a party for someone | |
| fare la festa a qualcuno | to give someone a hard time | |
| festa a casa | house party | |
| festa civile | civil holiday | |
| festa d'addio | farewell party | |
| festa d'addio al celibato | bachelor party | |
| festa d'apertura | opening party | |
| festa da ballo | dance party | |
| festa del lavoro | Labor Day | |
| festa del papà | Father's Day | |
| festa del raccolto | harvest festival | |
| festa dell'assunta | Feast of the Assumption | |
| festa della donna | Women's Day | |
| festa della mamma | mother's day | |
| festa della musica | Music Festival | |
| festa della primavera | Spring Festival | |
| festa della vendemmia | grape harvest festival | |
| festa delle capanne | Festival of the Huts | |
| festa delle lanterne | Lantern Festival | |
| festa di chiusura | closing party | |
| festa di compleanno | birthday party | |
| festa di gioia | a joyful celebration | |
| festa di inaugurazione | opening ceremony | |
| festa di metà autunno | Mid-Autumn Festival | |
| festa di natale | Christmas party | |
| festa di san valentino | Valentine's Day | |
| festa di tutti i santi | All Saints' Day | |
| festa in maschera | costume party | |
| festa nazionale | national holiday | |
| festa paesana | village festival | |
| festa patronale | patron saint's festival | |
| festa popolare | community festival | |
| festa religiosa | religious holiday | |
| festa ufficiale | official celebration | |
| guastare la festa | ruin the party | |
| guastarsi la festa | spoil the fun | |
| imbandierata a festa | decorated with festive flags | |
| scampanare a festa | to ring the bells in celebration | |
| tavola imbandita a festa | a table set for a festive meal | |
| vestirsi a festa | dress up for a party | |
| vestito della festa | party dress |