| armato fino ai denti | armed to the teeth | |
| ascoltare fino in fondo | listen all the way through | |
| dormire fino a tardi | sleep in | |
| estendersi fino a | spread to | |
| fino a casa | all the way home | |
| fino a che | until | |
| fino a dove | how far | |
| fino a prova contraria | until proven otherwise | |
| fino a tarda notte | till all hours | |
| fino ad ora | till now | |
| fino ad ora | until now | |
| fino al collo | up to the neck | |
| fino al midollo | to the core | |
| fino all'osso | to the bone | |
| fino all'ultimo respiro | until the very last breath | |
| fino alla fine | until the end | |
| fino alla nausea | to the point of nausea | |
| fino in fondo | all the way | |
| oro fino | fine gold | |
| pieno fino all'orlo | full to the brim | |
| sale fino | fine salt | |
| sale fino | table salt | |
| sfruttare fino in fondo | make the most of | |
| stare a letto fino a tardi | stay in bed late | |
| stare alzato fino a tardi | stay up late | |
| stendersi fino a | extend to |