| a fondo perduto | non-repayable grant | |
| andare a fondo | to get to the bottom of it | |
| andare in fondo a qualcosa | get to the bottom of something | |
| ascoltare fino in fondo | listen all the way through | |
| catena del fondo | back chain | |
| da cima a fondo | from top to bottom | |
| discutere a fondo | discuss in depth | |
| fino in fondo | all the way | |
| fondo comune d'investimento | mutual fund | |
| fondo d'intervento | intervention fund | |
| fondo d'investimento | investment funds | |
| fondo d'investimento | undertaking for collective investment (uci) | |
| fondo d'investimento tipo aperto | open-end investment fund | |
| fondo delle nazioni unite per l'infanzia | united nations children's fund | |
| fondo di fondi | fund of funds | |
| fondo di incentivazione | incentive fund | |
| fondo finanziario | financial fund | |
| fondo globale per l'ambiente | [gef] | |
| fondo globale per l'ambiente | global environment facility | |
| fondo monetario europeo | european monetary fund | |
| fondo monetario internazionale | [imf] | |
| fondo monetario internazionale | international monetary fund | |
| guardare a fondo | eyeball | |
| impermeabilizzazione del fondo delle discariche | landfill base sealing | |
| lenza di fondo | bottom fishing | |
| linea di fondo | bottom line | |
| mettere il fondo | bottom | |
| radiazione cosmica di fondo | cosmic microwave background radiation | |
| radiazione di fondo | background radiation | |
| rumore di fondo | background noise | |
| sci di fondo | cross-country skiing | |
| senza fondo | bottomless | |
| sfruttare fino in fondo | make the most of |