il
[il]- the
Related phrases 'il'
| ad ognuno il suo | To each his own | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | Help yourself, and heaven will help you | |
| allungare il brodo | to thin out the broth | |
| alzare il tiro | raise the bar | |
| ammazzare il tempo | kill time | |
| ammirare il panorama | take in the view | |
| apprezzare il gesto | appreciate the gesture | |
| assicurare il futuro | secure the future | |
| avere il coltello dalla parte del manico | to hold all the cards | |
| avere il fiato che sa di aglio | to have garlic on your breath | |
| avere il prosciutto sugli occhi | to have blinders on | |
| avere la puzza sotto il naso | to be snobbish | |
| battere il ferro finché è caldo | strike while the iron is hot | |
| batti il cinque | high-five | |
| caricare il telefono | charge the phone | |
| cercare il pelo nell'uovo | nitpick | |
| chiudere il cerchio | come full circle | |
| cogliere il punto | get the point | |
| con il cuore | with all my heart | |
| con il favore delle tenebre | under cover of darkness | |
| con il piede sbagliato | off to a bad start | |
| con il piede sinistro | with his left foot | |
| con il sorcio in bocca | with a mouse in his mouth | |
| con tutto il cuore | with all my heart | |
| cospargere il capo di cenere | to sprinkle ashes on one's head | |
| crepi il lupo | May the wolf die | |
| dare il cinque | high-five | |
| dare il via libera | give the go-ahead | |
| dove non batte il sole | where the sun doesn't shine | |
| essere buono come il pane | to be as good as bread | |
| essere come il prezzemolo | to be like parsley | |
| essere tra l'incudine e il martello | to be caught between a rock and a hard place | |
| far venire il latte alle ginocchia | to make one's knees go weak | |
| farci il callo | get used to it | |
| fare il bello e il cattivo tempo | call the shots | |
| fare il botto | make a splash | |
| fare il galletto | to strut around | |
| fare il passo più lungo della gamba | to bite off more than one can chew | |
| fare il professore | to be a professor | |
| farsi il mazzo | work your butt off | |
| fra i due litiganti il terzo gode | When two people are fighting, a third person benefits | |
| il bisogno aguzza l'ingegno | Necessity is the mother of invention | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | the ox calling the donkey a cuckold | |
| il bue che dice cornuto all'asino | the ox calling the donkey “horned” | |
| il dado è tratto | The die is cast | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | The devil makes pots but not lids | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | The devil is in the details | |
| il gatto ti ha mangiato la lingua | The cat must have eaten your tongue. | |
| il gioco è fatto | That's it! | |
| il gioco non vale la candela | It's not worth the trouble | |
| il giorno precedente | the day before | |
| il lupo perde il pelo ma non il vizio | A leopard can't change its spots | |
| il mattino ha l'oro in bocca | The early bird catches the worm | |
| il meglio è nemico del bene | The best is the enemy of the good | |
| il nemico del mio nemico è mio amico | The enemy of my enemy is my friend | |
| il numero cinque | Number Five | |
| il piatto piange | the plate is crying | |
| il resto del carlino | the rest of the pug | |
| il risparmio è il miglior guadagno | Saving is the best way to make money | |
| il sangue non è acqua | Blood is not water | |
| Il significato nascosto dietro le parole | the hidden meaning behind the words | |
| il silenzio è d'oro | Silence is golden | |
| il tempo è denaro | Time is money | |
| il tempo è galantuomo | Time is a gentleman | |
| il tempo è moneta | Time is money | |
| il troppo stroppia | Too much of a good thing is bad | |
| informare il paziente | inform the patient | |
| ingannare il tempo | pass the time | |
| ingoiare il rospo | swallow the bitter pill | |
| l'abito non fa il monaco | You can't judge a book by its cover | |
| l'occhio del padrone ingrassa il cavallo | The master's watchful eye keeps the horse in good shape | |
| l'ospite è come il pesce | a guest is like a fish | |
| la lingua batte dove il dente duole | The tongue hits where the tooth aches | |
| lanciare il guanto di sfida | to throw down the gauntlet | |
| lascia il tempo che trova | It's not worth the trouble | |
| mangiare il pane a tradimento | to eat bread on the sly | |
| nelle botti piccole sta il vino buono | Good wine comes in small barrels | |
| non tutto il male viene per nuocere | Every cloud has a silver lining | |
| oltre il danno la beffa | to add insult to injury | |
| per il compleanno | for a birthday | |
| per il meglio | for the best | |
| per il rotto della cuffia | by the skin of their teeth | |
| per il verso giusto | the right way | |
| prendere il toro per le corna | take the bull by the horns | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | when the cat's away the mice will play | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | When the going gets tough, the tough get going | |
| questo passa il convento | That's all there is to it. | |
| rinnovare il passaporto | renew a passport | |
| rinnovare il permesso di soggiorno | renew a residence permit | |
| saltare il pasto | skip a meal | |
| salvo il vero | except for the truth | |
| sbarcare il lunario | make ends meet | |
| scoprire il fianco | leave oneself vulnerable | |
| scusarsi per il ritardo | apologize for being late | |
| scusate il francesismo | Excuse my French | |
| sotto il braccio | under the arm | |
| spaccare il minuto | to split the minute | |
| sputare il rospo | swallow the bitter pill | |
| stringere il cerchio | close in | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | It's one thing to say it, but quite another to do it. | |
| tra il serio e il faceto | somewhere between serious and humorous | |
| tra l'incudine e il martello | between a rock and a hard place | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | An apple a day keeps the doctor away | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | An apple a day keeps the doctor away | |
| vuotare il sacco | spill the beans |
Related words
On VOCABOLaudio you can listen to the Italian pronunciation of “il”, with phonetic transcription, translations, synonyms and example phrases.
Sponsored Products
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio participates in the Amazon Services LLC Associates Program. By clicking on the purchase links and completing an order, a commission will be earned in support of the project at no additional cost to the buyer.