| a mal partito | off to a bad start | |
| avere il mal d'auto | carsick | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | If you're the cause of your own misfortune, blame yourself | |
| mal comune mezzo gaudio | Misery loves company | |
| mal d'amore | heartbreak | |
| mal d’amore | lovesickness | |
| mal di capo | headache | |
| mal di testa | headache | |
| mal pagato | underpaid | |
| mal retribuito | low-paying | |
| sofferente di mal d'auto | carsick |