| al meglio | to the best of one's ability | |
| andare avanti alla bell'e meglio | bump along | |
| avere la meglio | get the upper hand | |
| chi prima arriva meglio alloggia | First come, first served | |
| chi primo arriva meglio alloggia | the early bird gets the worm | |
| di bene in meglio | from good to better | |
| due teste sono meglio di una | Two heads are better than one. | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | to be better than one expects | |
| fare del proprio meglio | do one's best | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | It's good to trust, but it's better not to trust | |
| giocare meglio di | to play better than | |
| il meglio è nemico del bene | The best is the enemy of the good | |
| meglio di niente | better than nothing | |
| meglio di nulla | better than nothing | |
| meglio poco che niente | Better a little than nothing | |
| meglio soli che male accompagnati | Better to be alone than in bad company | |
| meglio tardi che mai | better late than never | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | It's better to scrape by than to kick the bucket | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | Better an egg today than a hen tomorrow | |
| o meglio | or rather | |
| ordine al meglio | "order ""at best""" | |
| pensandoci meglio | on second thought | |
| pensarci meglio | think it over | |
| per il meglio | for the best | |
| per meglio dire | to put it another way | |
| più siamo meglio è | The more of us there are, the better | |
| prima è meglio è | The sooner, the better | |
| sentirsi meglio | feel better | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | make the most of the potential | |
| stare meglio | feel better | |
| stare meglio | healthier | |
| tanto meglio | all the better |