| mettersi a fare qualcosa | get started on something | |
| mettersi a mangiare | start eating | |
| mettersi ai fornelli | get cooking | |
| mettersi al corrente | get up to speed | |
| mettersi al lavoro | get started | |
| mettersi al lavoro (su qcs) | set to work (on sth) | |
| mettersi all'opera | get started | |
| mettersi all'opera | get to work. | |
| mettersi alle spalle di | get behind | |
| mettersi comodo | make yourself comfortable | |
| mettersi con | get in with | |
| mettersi d'accordo | come to an agreement | |
| mettersi d'accordo su | to agree on | |
| mettersi di buona lena | get down to business | |
| mettersi di buzzo buono su | hammer away at | |
| mettersi in coda | get in line | |
| mettersi in comunicazione | reach out | |
| mettersi in contatto | touch base | |
| mettersi in contatto | touch bases | |
| mettersi in contatto con | come in contact with | |
| mettersi in contatto con | come into contact with | |
| mettersi in ghingheri | dress up to the nines | |
| mettersi in gioco | put yourself out there | |
| mettersi in qualcosa | to get involved in something | |
| mettersi le dita nel naso | to pick one's nose | |
| mettersi nel commercio | go into business |