High-quality Italian pronunciation from native speaker. More than 16000 Audio files
non non

Related phrases 'non'

a caval donato non si guarda in bocca Don't look a gift horse in the mouth
a più non posso as much as I can
abusus non tollit usum abusus non tollit usum
acqua non depurata raw water
acqua passata non macina più What's done is done
acque non demaniali non-demesnial water
ambasciator non porta pena The ambassador is immune from punishment
amore non corrisposto unrequited love
ancora non not yet
assolutamente non absolutely not
avvocato non forense solicitor
bene non durevole non-durable goods
bibita non alcolica non-alcoholic beverage
can che abbaia non morde A barking dog doesn't bite
cane che abbaia non morde A barking dog doesn't bite
capitale non versato non- paid up capital
che non regge that doesn't hold up
chi dorme non piglia pesci If you sleep, you miss out
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti Those who have teeth have no bread, and those who have bread have no teeth
chi nasce tondo non muore quadrato What starts out round doesn't end up square
chi non fa non falla If you don't try, you can't fail
chi non risica non rosica Nothing ventured, nothing gained
chi non semina non raccoglie You reap what you sow
combustibile non inquinante non-polluting fuel
come non mai more than ever
come se non bastasse as if that weren't enough
come se non ci fosse un domani as if there were no tomorrow
consigliare di non fare advise sb against doing
diritti di sottoscrizione non esercitati non-exercised subscription rights
dove non batte il sole where the sun doesn't shine
due torti non fanno una ragione Two wrongs don't make a right
e non basta and that's not enough
edilizia non residenziale non-residential building
energia non convenzionale non-conventional energy
esserci che non va a there being something wrong with
excusatio non petita, accusatio manifesta an unsolicited defense, a clear accusation
facoltà di non rispondere right of silence
facoltà di non rispondere right to remain silent
falsitas quae nemini nocet non punitur A falsehood that harms no one is not punished
far finta di non sentire turn a deaf ear
fare finta di non vedere look the other way
fate l'amore non la guerra make love not war
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio It's good to trust, but it's better not to trust
fonte di energia non inquinante non-polluting energy source
i soldi non crescono sugli alberi Money doesn't grow on trees
il diavolo fa le pentole ma non i coperchi The devil makes pots but not lids
il gioco non vale la candela It's not worth the trouble
il lupo perde il pelo ma non il vizio A leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio) the leopard cannot change its spots
il sangue non è acqua Blood is not water
impiego non retribuito unpaid position
in claris non fit interpretatio "In claris non fit interpretatio"
indumento che non calza bene a garment that doesn't fit well
industria dei metalli non ferrosi non-ferrous metal industry
inquinante non biodegradabile non-biodegradable pollutant
io non parlo inglese I don't speak English
io non parlo italiano I don't speak Italian
l'abito non fa il monaco You can't judge a book by its cover
l'erba cattiva non muore mai Weeds never die
l'etiope non si sbianca Ethiopians don't get lighter-skinned
la mela non cade lontano dall'albero The apple doesn't fall far from the tree
ma non mi dire! No way!
metallo non ferroso non-ferrous metal
minerale non metallico non-metallic mineral
non ... che not ... that
non abbassarsi a above
non adeguato inadequate
non affilato blunt
non ancora not yet
non andare bene a be bad at
non annunciato unannounced
non appena as soon as
non applicabile not applicable
non arrivare a miss
non artistico non-artistic
non ascoltare turn a deaf ear
non attinente a beside the point
non attraente unattractive
non aver di che to have nothing
non avere ain't
non avere fiducia in not to trust
non avere idea have no idea
non avere idea di at a loss
non avere idea di clueless as to
non avere la benché minima idea di clueless as to
non avere la minima idea di clueless as to
non avere la più pallida idea di clueless as to
non avere lo spazio per muoversi be cramped for room
non avere nessuna voglia can't be arsed to do
non avere niente a che fare beside the point
non avere niente a che vedere beside the point
non avere niente da fare at a loose end
non avere parole lost for words
non avere peli sulla lingua not mince one's words
non avere tempo da perdere con can't be bothered to do
non avere una grande opinione di not think much of
non avvicinarsi a Do not approach
non badare a spese spare no expense
non c'è che dire There's no denying it
non c'è di che You're welcome
non c'è due senza tre Good things come in threes
non c'è fumo senza arrosto There's no smoke without fire.
non c'è partita It's no contest
non c'è rosa senza spine There's no rose without thorns
non c'è trippa per gatti There's nothing to write home about
non cantare keep silent about
non capire bother
non capire miss the point
non capire not understand
non capisco i don't understand
non capita spesso di It doesn't happen very often that
non ce motivo di There's no reason to
non cercare not look for
non chiedere a me search me
non cielo dikono not the sky, they say
non citare say nothing of
non complicato not complicated
non conoscere in ignorance of
non conscio di in ignorance of
non convenzionale unconventional
non correre rischi keep safe
non correre! don't run
non custodito unattended
non dare ascolto turn a deaf ear
non di punta not a flagship
non di solo pane vive l'uomo Man does not live by bread alone
non difficile not difficult
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco Don't count your chickens before they're hatched
non dire né ai né bai Don't tell either the "ne" or the "bai"
non dire niente keep quiet
non dire niente di say nothing of
non dover dimostrare niente a nessuno not having to prove anything to anyone
non è finita qui That's not all
non è niente say nothing of
non è stata una bella idea That wasn't a good idea
non è tutto oro quello che luccica All that glitters is not gold
non è tutto oro quello che riluce All that glitters is not gold
non elastico non-elastic
non entrarci beside the point
non entrare keep out
non entrare più in grow out of
non esiste does not exist
non esser amico di qcn not to be friends with someone
non essere ain't
non essere bravo a be bad at
non essere capace di fare be unable to do
non essere d'accordo to disagree
non essere impressionato da not think much of
non essere in grado di not be able
non essere residente live out
non essere richiesto not be required
non faccio per dire I'm not just saying this
non far entrare block sth out
non fare attenzione a pay no attention
non fare i conti con don't count on
non fare per qualcuno not to do something for someone
non fare un gesto don't make a gesture
non farsi vedere to keep a low profile
non fidarsi di not to trust
non finire mai never end
non giudicare un libro dalla copertina Don't judge a book by its cover
non giusto not right
non guardare pay no attention
non guardare indietro not look back
non guardare me search me
non immischiarsi in don't get involved in
non importare un fico secco (informale) not to give a damn
non intendersene know no better
non intendersene not know any better
non l'ho visto in vita mia I've never seen it in my life
non legato unbound
non lievitato unleavened
non lo so I don't know
non lucido unpolished
non menzionare say nothing of
non meritare risposta not worth a reply
non mescolato unmixed
non metallo non-metal
non metallo nonmetal
non mi dire Don't tell me
non mollare Don't give up
non muovere un dito don't lift a finger
non naturale unnatural
non nei poteri ultra vires
non parlare clam up
non parlare keep quiet
non parlare keep silent about
non parlare di say nothing of
non parlare più di drop it
non parlo inglese I don't speak English
non parlo italiano I don't speak Italian
non per dire Just saying
non perdere di vista don't lose sight of
non pertinente a beside the point
non portare a niente lead nowhere
non portare ad alcun risultato lead to no results
non poter fare can't
non poter tenere le mani a posto to be unable to keep one's hands to oneself
non potere fare be unable to do
non prendere miss
non presentarsi fail to show up
non prestare attenzione asleep at the switch
non proporzionato disproportionate
non protetto unprotected
non provare vergogna have no shame
non reggere can't stand
non rieleggere do not re-elect
non rimanere impressionato da not think much of
non riparato unrepaired
non riuscire a miss
non riuscire a not be able
non riuscire a capire at a loss
non riuscire a chiudere occhio lie awake
non riuscire a dormire wakeful
non riuscire a fare be unable to do
non riuscire a fare can't
non riuscire a prendere sonno wakeful
non riuscire a rapportarsi con not relate to
non riuscire a relazionarsi con not relate to
non riuscire a ricordarsi draw a blank
non riuscire a star dietro a lose touch
non riuscire a togliersi dalla testa unable to stop thinking about
non rivelare niente keep quiet
non salato unsalted
non salato (cibo) unsalted
non sapere not know any better
non sapere dunno
non sapere have no idea
non sapere in ignorance of
non sapere know no better
non sapere che cosa fare at a loose end
non sapere che pesci pigliare at wit's end
non sapere che pesci pigliare at your wit's end
non sapere che pesci prendere at wit's end
non sapere che pesci prendere at your wit's end
non sapere cosa dire lost for words
non sapere cosa dire stuck for words
non sapere cosa fare in a dilemma
non sapere da dove cominciare per clueless as to
non sapere dove mettere le mani per clueless as to
non sapere niente hear nothing
non sapere niente di know nothing of
non sapere nulla know nothing
non sapere più a che santo votarsi at wit's end
non sapere più a che santo votarsi at your wit's end
non sapere più cosa fare not knowing what to do anymore
Non sapere più cosa inventare Not knowing what to come up with anymore
non sapere se unsure about
non sapere se unsure of
non se ne parla No way
non se ne parla nemmeno That's out of the question
non seguire più lose touch
non sembrare not look like
non sentire vergogna have no shame
non sentirsi a proprio agio to feel uncomfortable
non si sa mai You never know
non sicuro unsure about
non sicuro unsure of
non significare nulla to mean nothing
non sono di qui I'm not from around here
non sopportare una medicina to be unable to tolerate a medication
non sospettoso not suspicious
non spifferare keep silent about
non stare al passo get left behind
non stare dietro a trail behind
non stare nella pelle champ at the bit to do
non stare più nella pelle per can't wait for
non stare zitto un minuto flap your gums
non sull'elenco not on the list
non tagliato uncut
non tenere conto di do not take into account
non ti allargare Don't spread out.
non tornare mai più never to return
non tornare più never to return
non trasmettere più off air
non trasmettere più off the air
non trattenere i propri sentimenti not hold back
non tutte le ciambelle riescono col buco You can't always have it both ways
non tutto il male viene per nuocere Every cloud has a silver lining
non ubriaco not drunk
non uno not one
non valido invalid
non vederci più dalla fame starve
non vedere l'ora di can't wait for
non vedere l'ora di look forward
non vedere l'ora di looking forward to
non vedere l'ora di fare look forward to
non vendere Do not sell
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso Don't count your chickens before they hatch
non venire don't come
non vergognarsi have no shame
non voler vedere shut your eyes
occhio non vede, cuore non duole Out of sight, out of mind
oggetto volante non identificato ufo
oggetto volante non identificato unidentified flying object
olore che non stinge colorfastness
organizzazione non governativa non-governmental organisation
Paganini non replica Paganini does not respond
Paganini non ripete Paganini Doesn't Repeat Himself
pelle non conciata untanned leather
per me non fa nessuna differenza It makes no difference to me
per non dimenticare so we won't forget
per non parlare di not to mention
persona che non conta più nulla a person who no longer matters
persuadere a non to persuade someone not to
piaccia o non piaccia whether you like it or not
presto e bene non vanno insieme "Fast" and "good" don't go together
proposizione non restrittiva nonrestrictive clause
quando il gatto non c'è, i topi ballano when the cat's away the mice will play
radiazione non ionizzante non-ionising radiation
raglio d'asino non sale al cielo A donkey's bray doesn't reach the heavens
risorse energetiche non rinnovabili non-renewable energy resource
risorse non rinnovabili non-renewable resource
roma non fu fatta in un giorno rome wasn't built in a day
se la matematica non è un'opinione if math isn't a matter of opinion
se non è vero, è ben trovato If it's not true, it's a clever turn of phrase
se non è zuppa è pan bagnato If it's not soup, it's soggy bread
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio If you don't have any more tissues, you can go to bed in the dark
se non vado errato If I'm not mistaken
sostanza non volatile non-volatile substance
sostanza non volatile substance non volatile
squadra che vince non si cambia Never change a winning team
tentar non nuoce There's no harm in trying
territorio non autonomo non-selfgoverning territory
tertium non datur there is no third option
titolo non quotato unquoted security
una rondine non fa primavera One swallow doesn't make a spring
zona di aria non inquinata clean air area
zona non edificata non-built-up area
zucchero non raffinato brown sugar