| altra parte | on the other hand | |
| arrivare da qualche parte | get along | |
| avere il coltello dalla parte del manico | to hold all the cards | |
| compostaggio da parte del produttore | composting by producer | |
| cugini da parte paterna | cousins on the father's side | |
| da una parte | on the one hand | |
| dalla propria parte | on their side | |
| entrare a far parte di | join | |
| essere dalla parte di | back sb up | |
| far parte di | be part of | |
| far parte di... | to be part of... | |
| farsi da parte | step aside | |
| guardare dall'altra parte | look the other way | |
| iniziativa da parte dei cittadini | citizen initiative | |
| la maggior parte di | most of | |
| la parte migliore | the best part | |
| lasciare da parte | leave sth aside | |
| lasciare da parte | leaving aside | |
| lasciare da parte | excuse | |
| lasciare qcs da parte | lay aside | |
| lasciare qcs da parte | lay sth aside | |
| maggior parte | most | |
| mettere da parte | bank | |
| mettere da parte | dispense with | |
| mettere da parte | excuse | |
| mettere qcs da parte | lay aside | |
| mettere qcs da parte | lay sth aside | |
| parte anteriore | forepart | |
| parte avversaria | opposing team | |
| parte centrale | central part | |
| parte conclusiva | concluding section | |
| parte da comparsa | extras role | |
| parte del corpo | part of the body | |
| parte del discorso | lexical category | |
| parte del discorso | part of speech | |
| parte esterna | outer part | |
| parte importante | important part | |
| parte in causa | party to the case | |
| parte inferiore | bottom | |
| parte interna | interior | |
| parte laterale | side | |
| parte opposta | opposite side | |
| parte per milione | parts per million | |
| parte posteriore | back | |
| parte principale | main part | |
| parte residua | remaining portion | |
| parte superiore | top | |
| parte superiore del corpo | upper body | |
| parte tagliente | cutting edge | |
| per la maggior parte | for the most part | |
| prendere la parte di | to take the side of | |
| prendere parte | take part | |
| prendere parte a | take part in | |
| scherzi a parte | All joking aside | |
| schierarsi dalla parte di | take the side of | |
| sentirsi parte di | belong among | |
| sentirsi parte di | belong with | |
| senza arrivare da nessuna parte | in circles | |
| studiare la parte | learn lines | |
| tenersi da parte | keep your distance |