| abuso di posizione dominante | abuse of a dominant position | |
| aprire una posizione | open a position | |
| arrivare in prima posizione | come in first place | |
| cambio di posizione | change of position | |
| chiudere una posizione | close a position | |
| luce di posizione | parking light | |
| luce di posizione anteriore | front parking light | |
| mantenere la propria posizione | hold one's ground | |
| posizione accovacciata | squatting position | |
| posizione al rialzo | long position | |
| posizione al ribasso | short position | |
| posizione allo scoperto | short position | |
| posizione centrale | central position | |
| posizione chiave | key position | |
| posizione debitoria | debit position | |
| posizione di cambio | foreign exchange position | |
| posizione di forza | position of strength | |
| posizione di rialzista | long position | |
| posizione di tesoreria | money market position | |
| posizione dominante | dominance | |
| posizione vantaggiosa | advantageous position | |
| presa di posizione | statement | |
| ripetitori laterali di posizione | side markers |