scioperante ʃopeˈraːnte