| a caval donato non si guarda in bocca | Don't look a gift horse in the mouth | |
| chi si accontenta gode | Those who are content are happy | |
| chi si assomiglia si piglia | Birds of a feather flock together | |
| chi si ferma è perduto | He who hesitates is lost | |
| chi si loda s'imbroda | Pride comes before a fall | |
| chi si scusa si accusa | He who apologizes incriminates himself | |
| come si chiama | what is your name | |
| dire di sì | answer yes | |
| e pur si muove | and yet it moves | |
| eppur si muove | And yet it moves | |
| gli amici si vedono nel momento del bisogno | You know who your friends are when you need them | |
| i panni sporchi si lavano in famiglia | Don't air your dirty laundry in public | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | The devil is in the details | |
| l'etiope non si sbianca | Ethiopians don't get lighter-skinned | |
| non si sa mai | You never know | |
| penso di sì | i think so | |
| più frequente di quanto si creda | more common than people think | |
| pronunciare il fatidico sì | say the fateful "I do" | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | When the going gets tough, the tough get going | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | Red sky at night, good weather, hopefully | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | Red sky at night, good weather, hopefully | |
| si chiama pietro e torna indietro | his name is pietro, and he's coming back | |
| si fa per dire | so to speak | |
| si fa presto | It doesn't take long | |
| si prega di scegliere | Please select | |
| si viene a creare | this results in | |
| si vis pacem, para bellum | If you want peace, prepare for war | |
| sputare nel piatto dove si mangia | to bite the hand that feeds you | |
| squadra che vince non si cambia | Never change a winning team | |
| uno sì e uno no | every other one |
On VOCABOLaudio you can listen to the Italian pronunciation of “sì”, with phonetic transcription, translations, synonyms and example phrases.
Vocabolaudio participates in the Amazon Services LLC Associates Program. By clicking on the purchase links and completing an order, a commission will be earned in support of the project at no additional cost to the buyer.