| di lasciare il passo a | giving way | |
| lasciare a bocca aperta | blow sb's mind | |
| lasciare a casa | leave at home | |
| lasciare a desiderare | leave something to be desired | |
| lasciare a riva | leave sth high and dry | |
| lasciare andare | let go | |
| lasciare asciugare | let it dry | |
| lasciare cadere | drop | |
| lasciare da parte | excuse | |
| lasciare da parte | leave sth aside | |
| lasciare da parte | leaving aside | |
| lasciare entrare | let in | |
| lasciare fuori | shut sb/sth out | |
| lasciare il nido | leave the nest | |
| lasciare il palcoscenico | leave the stage | |
| lasciare in custodia | entrust sth to | |
| lasciare in eredità | bequeath | |
| lasciare in eredità a | bequeath sth to | |
| lasciare in giro | leave lying around | |
| lasciare in infusione | draw | |
| lasciare in pace | leave sb/sth alone | |
| lasciare in pace | leave sth alone | |
| lasciare incuriosito | get | |
| lasciare intendere | to imply | |
| lasciare l'albergo | check out | |
| lasciare l'amaro in bocca | bitter disappointment | |
| lasciare la camera | checkout | |
| lasciare la porta aperta | leave the door open | |
| lasciare la porta aperta a | leave the door open to | |
| lasciare la stanza | check out | |
| lasciare la stanza | checkout | |
| lasciare libera la stanza | vacate the room | |
| lasciare libero | leave free | |
| lasciare molto a desiderare | leave much to be desired | |
| lasciare passare | let go | |
| lasciare per testamento | bequeath by will | |
| lasciare perdere | dispense with | |
| lasciare perdere | give up on | |
| lasciare perplesso | get | |
| lasciare poco margine | cutting it close | |
| lasciare poco margine | cutting it fine | |
| lasciare qcn con | leave sb with | |
| lasciare qcn iniziare | get sb started on | |
| lasciare qcn senza poteri | incapacitate | |
| lasciare qcs a | abandon sth to | |
| lasciare qcs a | leave sth with | |
| lasciare qcs da parte | lay aside | |
| lasciare qcs da parte | lay sth aside | |
| lasciare qcs per | leave sth for | |
| lasciare qualcosa | leave sth in | |
| lasciare qualcuno in pace | to leave someone alone | |
| lasciare scendere | let it go down | |
| lasciare solo | desert | |
| lasciare spazio a | make room for | |
| lasciare stare | dispense with | |
| lasciare stare | leave sb/sth alone | |
| lasciare stare | leave sth alone | |
| lasciare stare qualcosa | to leave something alone | |
| lasciare stare qualcuno | to leave someone alone | |
| lasciare un ricordo durevole | to leave a lasting impression | |
| lasciare uno spazio | leave some space | |
| lasciare uscire | let out | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | to disappear without a trace | |
| senza lasciare traccia | without leaving a trace |