| a occhio | by eye | |
| chiudere un occhio | shut your eyes | |
| non riuscire a chiudere occhio | lie awake | |
| occhio non vede, cuore non duole | Out of sight, out of mind | |
| occhio per occhio | an eye for an eye | |
| occhio per occhio, dente per dente | an eye for an eye, a tooth for a tooth | |
| pugno in un occhio | an eyesore |