portare
[porˈtaːre] por-tà-re- bear
- bring
- carry
- cart sth around
- conduct
- drive
- transport
synonyms
Related phrases 'portare'
| non portare a niente | lead nowhere | |
| non portare ad alcun risultato | lead to no results | |
| portare a buon fine | to bring to a successful conclusion | |
| portare a casa | bring sb home | |
| portare a casa | take-home | |
| portare a compimento | carry through with | |
| portare a compimento | bring to pass | |
| portare a compimento le cose | fizzle out | |
| portare a conclusione | bring sth to an end | |
| portare a ebollizione | bring sth to a/the boil | |
| portare a letto | bonk | |
| portare a nuova vita | breathe new life into | |
| portare a qualcosa | lead to something | |
| portare a riva | bring ashore | |
| portare a spasso | take for a walk | |
| portare a termine | bring sth to an end | |
| portare a termine | carried out | |
| portare a termine | carry through with | |
| portare a termine | conclude | |
| portare a termine | see sth through | |
| portare a termine le cose | fizzle out | |
| portare al cielo | take to the sky | |
| portare al fallimento | bust | |
| portare al massimo | maximize | |
| portare al successo | bring sth to fruition | |
| portare alla luce | dig sth out | |
| portare alla luce | digging out | |
| portare alla luce | dredge sth up | |
| portare alla luce | dredge up | |
| portare alla ribalta | bring to the forefront | |
| portare alle stelle | send skyrocketing | |
| portare avanti | carry sth on | |
| portare avanti da solo una trattativa | do all the talking | |
| portare con sé | bring in sth/ | |
| portare con sé | bring sb in | |
| portare con sé | carry | |
| portare con sé | carry sth along | |
| portare con sé | carry sth around | |
| portare con sé | take along | |
| portare d'urgenza | take to the emergency room | |
| portare dentro | bring inside | |
| portare di nascosto | to smuggle | |
| portare fuori | take out | |
| portare gioia | bring joy | |
| portare il cane a spasso | take the dog for a walk | |
| portare in auto | drive | |
| portare in autobus | bus | |
| portare in basso | bottom | |
| portare in giro | chauffeur | |
| portare in giro | chauffeur sb around | |
| portare in tribunale | arraign | |
| portare indietro | bring back | |
| portare la pace | bring peace to | |
| portare pazienza con | bear with | |
| portare pazienza nei confronti di | bear with | |
| portare qcn a | carry sb to | |
| portare qcn a fare | deceive sb into doing | |
| portare qcn dinanzi a | bring sb before | |
| portare qcn dinanzi a | bring sth before | |
| portare qcs a termine | bring sth to a close | |
| portare qcs alla luce | bring sth out | |
| portare qcs allo scoperto | bring sth out | |
| portare qualcuno a cavalluccio | to give someone a piggyback ride | |
| portare qualcuno in spalla | to carry someone on one's shoulders | |
| portare qualcuno in tribunale | to take someone to court | |
| portare rancore | bear a grudge | |
| portare rancore verso qcn per | bear a grudge against sb for | |
| portare sulle spalle | to carry on one's shoulders | |
| portare un abito lungo | wear a long dress | |
| portare un caso in tribunale | take a case to court | |
| portare una ventata di freschezza | breathe new life into | |
| portare via | bear away | |
| portare via | cart sb away | |
| portare via | clean sth out | |
| portare via | drag sth/sb off | |
| portare via a tutta velocità | to speed off | |
| portare via qcs a | do sb out of | |
| saper portare | carry it off |
Related words
On VOCABOLaudio you can listen to the Italian pronunciation of “portare”, with phonetic transcription, translations, synonyms and example phrases.
Sponsored Products
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio participates in the Amazon Services LLC Associates Program. By clicking on the purchase links and completing an order, a commission will be earned in support of the project at no additional cost to the buyer.